About Pei

我的相片
Independent Teacher and Traveler. An outsider looks @ Dresden. This is a space about what I found, thought, and recorded about my Germany life.

2009年2月23日 星期一

聖母大教堂的"光明燈"

 

P1000708

   KK在點 "光明燈" =許願蠟燭

難得好天氣

我和KK到downtown的聖母大教堂來點"光明燈"

久聞 聖母教堂 (Frauenkirche) 之名

再次拜二次世界大戰摧毀了德勒斯登的聖母教堂

經過20多年的努力

建築師們拿著教堂平面工程圖,開始重建工作

並且依德國人做事一版一眼的精神

把破碎的石塊經科學的方法分類管理

直到2005 年10月底,聖母教堂的落成慶典才開始

所以 建築物上可見 深色(被燒過的)和淺色的石塊相接

不得不佩服德國人

能夠把原有的設計、所剩的物資(受損的石塊) +好環保啊、恢復城市的原貌等精神 加註在這棟賦予德勒斯敦精神的聖母教堂上

來自世界各地絡繹不絕的觀光客

也跟我一般

在聖母教堂裡 想起戰爭對人類的慘痛教訓 卻也一邊讚嘆起德國工藝的精準度和做事的科學態度。

在網路上的一個blog

看到一篇關於 "聖母教堂"的重建報導

覺得很不錯

還有一些重建的歷史照片!

有空大家可以上去看看

http://allanlo-g.blogspot.com/2008/04/blog-post_23.html

P1000715

P1000711

P1000702

P1000699

P1000703

Pei@Dresden

很喜歡的一個德國廣告, T-Home

很喜歡的一個德國廣告 T-Home

來到德國

看電視算是一件挺痛苦的事

因為家裡的大部分電視台都是說德文的

即使是美國電影或連續劇 對話都改成說德文的

有一次我跟班上美國同學Wheeler聊到德國電視

他說: 你能想像伍迪艾倫在電影裡說美式笑話時 聲音卻是德文的配音嗎?

一點都不好笑了,而且嘴型超怪!!!

而我

已經被訓練到可以看著電視 然後開始 "想像"她們的對話

有一次

KK看我   看電視看得津津有味

問我知道她們再說什麼嗎?

為什麼在笑哩?

我說 : 我不知道阿,但是我在美國的電視台看過這一幕

KK: @#$%^&……

我想,這也算是生活中的一個小小樂趣吧!

但是還好有三台說英文的 : CNN, BBC, and MTV

算是勉強彌補我對德國電視感到的缺憾吧!

至少還可以聽一下MTV台的美國音樂!!

PO上的這個廣告

是我覺得在德國看到還不錯的廣告

T-Home的商業廣告

在德國 很難得出現這麼溫馨的廣告喔

和大家分享!!

Pei@Dresden

2009年2月16日 星期一

Ampelmann-德國停看聽

P1000310

東德有個特別的符號娃娃叫做 “Ampelmann”

Was ist das? 這是什麼?

Ampelmann是東德特別專屬的行人紅綠燈號誌

他們出生於 10月13日 1961年於東柏林

為了反映當時的交通意外發生越來越平凡

德國的交通心理學家-Karl Peglau

設計了第一個Ampelmann的人行道的交通號誌

紅色的小人是停

綠色的小人是行走

"East meet West”

在東西德統一之後

西德想改掉東德的Ampelmann

改用西德的圖案

但是經過德國人們的思索

Ampelmann很受小孩子的歡迎

所以她們就決定保留下來Ampelmann的圖案

在柏林和德勒斯登

都可以看到Ampelmann的商店

它已經變成了一個特有的城市語言符號

在視覺文化(Visual Culture) 的議題裡

我們看到的

不只是紅綠娃娃的圖案

而是一個城市的進步、交通發展的歷史、藝術和心理學的關係和東西德的糾葛

令人意外的是這個符號衍生出來的商品

該有的盡有

我想

這是當時設計這個圖案的 "father” Karl Pelgau

一輩子都沒有想到的

居然他們會紅成這樣…

官方網站這有許多Ampelmann的照片喔!!!

http://www.ampelmann.de/html/photogalerie_english.html

Pei@Dresden

 

P1000309

P1000311

Ampelman page

1945 年2月14日-

IMG_3265

IMG_3284

IMG_3287

IMG_3297

感謝張姊熱心贊助 "精彩"的示威鏡頭!!

今天是情人節

但是在德勒斯登城裡沒有感覺到情人們互相擁吻的浪漫氣氛

只有一批批的警力和軍隊不斷進入城裡

大台的賓士警備車(綠色的)在街頭呼嘯而過

德國警察們身穿防彈背心 手持槍械 一個個高大魁武

遇到反對的遊行人士就當街抓起來

當場看到軍方在驅離遊行民眾

還有人臉包紗布 流血受傷

我們這些誤闖叢林的台灣小白兔們

車子在示威遊行中 要前進也不行 要後退也沒路

整條馬路都塞住了

只好在安全島上來個大U-turn(警察就在我門前面)

最後用走路進入城裡

電車也都停駛了

在天寒地凍中走了好久….

看著遊覽車一台台的停在飯店門口

人們手舉旗子   陣仗真大

好像台灣的紅衫軍    呵呵

來到德國親自體驗抗議街頭 

還蠻特別的經驗!!

Pei@Dresden

反極右派遊行示威 德國7500抗議人士與警方推擠

(2009/02/15 10:17)

國際中心/綜合報導
2月14日是二次大戰期間,美、英空軍轟炸德國大城德勒斯登造成數萬平民死亡的64周年紀念日,數千名德國極右派人士原本計畫舉行大規模遊行,不料有7500多名反對遊行人士也舉行示威活動,結果和現場維持秩序的警方發生激烈的衝突。
數千名示威人士和頭戴鋼盔、身穿防彈背心全副裝備的鎮暴警察在德國大城德勒斯登街上發生嚴重的推擠。警方為了維持現場秩序,向示威人士衝刺,企圖加以驅散,並且強力拘捕抵死不從的帶頭滋事民眾。
遭到警方制止的抗議民眾心有未甘地隨意撿起地上的石塊,就朝停在路旁的警車砸去,甚至拿棍棒敲打車身發洩怒氣,使得部份車窗以及照後鏡都被砸得粉碎。
這場衝突起因於約有7500名民眾聚集在德勒斯登市區廣場發起一場遊行,以對抗極右派人士為了紀念二次大戰的德勒斯登大轟炸所計畫舉行的遊行,沒想到一時秩序失控,才造成這個混亂的場面。(新聞來源:東森新聞記者陳昌輝)

Retrived from http://www.nownews.com/2009/02/15/334-2408593.htm

2009年2月11日 星期三

該用什麼形容詞來形容Dresden?

來了這裡一個月了

該用什麼形容詞來形容Dresden呢?

每天

我都會坐車從Radebeul(Dresden 西邊)到Dresden 東邊上學

只要一跨過易北河

新城與舊城的對比馬上可以感覺出來

新城的創意和舊城的復古 是旅人的印象

當電車彎進Theather Platz

我看到了一個城市的文明與國家的驕傲

1945年 德勒斯登在二次大戰的戰火中

幾乎被催毀的片瓦不存

而就在這短短的40年間

東德的德勒斯登依照城市原圖

一磚一瓦的慢慢恢復她美麗的原貌

人們說 被炸毀前的德勒斯登比現在的樣子更美

說美

似乎太膚淺

應該說是充滿靈性

而我覺得現在的她已經夠吸引人了

那在1945 的她

是怎麼樣子的呢?

這個建城八百多年的城市

不需要過多的包裝來宣示它的美

只要靜靜地坐在易北河畔

慢慢地感受

就會發現

藝術家會愛上這不是沒有道理的!

 P1000213

P1000212

P1000204

P1000205

P1000201

P1000202

P1000200

Pei@Dresden

尼泊爾來的女孩Sushma

Sushma是從尼泊爾加德滿都來的女孩

年紀輕輕

只有20歲

開學第一天

我就注意到他了

因為她的眼睛又黑又圓又大

很像國家地理雜誌裡攝影師會拍的那種女孩

這個星期開始坐在她旁邊

她逢人就問 有沒有在這裡認是尼泊爾的人

有沒有辦法在這裡幫她找工作

她說 回加德滿都找不到工作

年紀輕輕的女孩

因為因緣際會 在加德滿都認識了一個德國的牙醫先生

那位先生好心提拔她 幫她出機票錢來德國學德文

還住在那位先生家

但是因為德國太不景氣了

本地人都找不到工作

更何況是外地來的陌生人

sushma很想留下來

水汪汪的眼睛 告訴我們 """她需要一份工作""""

下課的時候

她說她想上網check email 信箱

所以我們開始試門口的那一台很像"提款機的上網機器"

Ruken (土耳其女孩)我和sushma開始研究 如何用這台超大型電腦

因為要投錢 而且有限時

搞得我們超緊張的 手忙腳亂

後來我們班的葉門同學Mohammed (小帥哥)也跑來湊一腳

好多隻手在鍵盤上按來按去

實在很好笑…

最後 sushma終於看到了 她妹妹寄來的email了

sushma很開心 她說 她很想念家人

她的家人住在高山上 只有她在外地

像她這樣拼了命想找工作流在這

也是希望 能夠帶給家裡更多富裕的生活吧!

加油摟Sushma可愛的尼泊爾女孩!!

P1000729

P1000724

P1000726

Mohammed揍一腳  *我來啦!!!*

P1000728 成功摟!! 看我高興的樣子哩!!!

舉步維艱上學去

原本以為二月了

天氣應該會變好一點

沒想到今早又開始飄雪了

早上很早就起床去搭電車

 

一走出去P1000723

電車剛好就跑了

心裡很想罵髒話…

只好在天寒地凍下等十分鐘的電車

請不要小看10分鐘的威力

因為雪一下又變成冰了

就像小乒乓球一樣

吹著吹著 打在臉上 鼻子開始有凍僵的感覺…

坐了快40站

終於到了學校,已經遲到20分鐘了….

2009年2月4日 星期三

鴨聽雷的德文課

P1000498

重拾學生生活的感覺挺不賴的!!

星期一(1/26)要開始上課 (最後決定要

前一個晚上有一點緊張

因為隔天要"超"早起 (早上6:10,應該算很早了吧!)

自從實習之後,很少在這麼早起了!

這是上課需要準備的東西

嘿嘿

來介紹一下

張姊貢獻的--筆記本、綠色購物袋(在德國Grocery Shopping要自備袋子)、德漢字典

課本、鉛筆盒、手機(台灣帶來的)、錢包和家裡鑰始(連在一起)

感恩啦! :)

 

P1000526 

這是Volkshochshule (國民學校) 的大門

很像一間工廠吧!第一次來還找不到哩

不過 人家可是有90年的學校歷史了

90年前德國就注重國民的教育水準和市民再進修的重要

我讀的班是Grundkurse, A1

我們班有13人 來自11個國家

有葉門 智利 烏克蘭 俄國 尼泊爾 土耳其 台灣等

只有我和張姊是台灣人 

還有美麗動人的德文老師…

 

classroom page 

我們教室的黑板很特別喔! 可以上下拉來拉去的

後面還有白板

好笑的!! 關於帥哥玩黑板一事! 請看張姊的blog 連結:

http://www.im.tv/vlog/personal/116137/5571796

Pei@Dresden

回台灣吃年夜飯?

DSCF1265

今年的年夜飯

是在Radebeul的台灣飯店度過的

"台灣飯店"的名字很酷吧!

這間算是Dresden這裡到地的台灣菜了

老闆和老闆娘是從台中來的

已經來這裡十幾年了

P1000463

當天的行式是Buffet

一個人10 Euro (飲料另算)

我跟張姊是當天唯一的兩個台灣人

其他都是中國人 (Dresden 這裡大概有三千人的中國和越南人)

P1000469

這一盤滷牛肉

應該算是比較道地的中國菜

能在這裡吃到滷牛肉

真是開心啊!

P1000471

這一桌都是中國人!

在海外過中國年

大都是幾家人一起度過

不過

當天德國新聞剛好宣布奇夢達(Qimonda)半導體公司破產

很多中國人剛好都在Qimonda工作

一邊吃飯 一邊心酸 一邊想未來的頭路…

P1000475

算了

別想了

想了工作也不會跑出來

還是先開心過年吧

老闆和老闆娘開始深情對唱….(右邊白色衣服的是老闆兼廚師)

P1000470 

這是小su (Susylia) 和她的先生--保力士

小su是我在這裡認識的朋友 (請翻閱認識新朋友篇….)

那天她們特別從市區趕來

跟我一們一起過年 :)

在德國的第一個過年,特別想念家裡的年夜飯,當然,還有台灣的紅包,哈哈!!

Pei@Dresden